Genís Tomás - 14 de Mayo del 2026.
El congreso se gastará 3,9 millones de euros en traducir las lenguas oficiales.
[ La Ré{d} ] - Se estima que se gastarán poco más de tres millones de euros anuales en los servicios de traducción de las lenguas oficiales, en concreto, alrededor de 3.093.187,07 euros.
Excusan la adjudicación del contrato por un precio mayor del que se estima en que haya margen para poder hacer frente a posibles imprevistos.
Se trata de los servicios de traducción, interpretación, transcripción y subtitulado en directo al castellano de las intervenciones que se realizan en lenguas oficiales en los diferentes espacios de la Cámara adjuficados en cuatro lotes. Se ha acordado que las empresas adjudicatarias vayan presentando facturas por los servicios prestados hasta llegar al tope de la adjudicación.
El contrato entró en vigor el 1 de enero y estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2025, adjudicado por cuatro lotes.
La empresa elegida para los servicios de traducción es "Altalingua SL" , a la que se ha adjuficado el contrato por 714.853,61 euros. Esta empresa presentó una oferta por una importación de 202.541,85 euros (impuestos incluidos) anuales, con un precio unitario de 0,034 euros por palabra.
La empresa elegida para la interpretación es la "UTE AIB (Agrupación de Intérpretes de Barcelona SL)" y "UTE AIM (Agrupación de Intérpretes de Madrid SL)" con la importación de 2.139.885 Euros, un precio unitario de 145,20 Euros (impuestos incluidos)
Para encargarse de las transcripciones se ha elegido "PANGEANIC BI EUROPA SL", con la importación de 462.835 Euros, un precio unitario por minuto de 2,85 Euros para lenguas Cooficiales distintas al Castellano y 1,65 Euros para el Castellano.
La mejor oferta para los servicios de subtitulado la ha presentado la empresa "RED BEE MEDIA SL" , la importación máxima del presupuesto base de licitación es de 672.740,64 euros, con una importación unitaria de 187,55 euros por hora.
Los Sistemas corre a cargo de la empresa "Telesonic" con un contrato de 1,6 millones de euros para la instalación de sistemas de conferencia y otros elementos en ocho salas de comisión.
El contrato se adjudicó por un precio inferior al máximo fijado en la licitación, 2.109.009,90 Euros y cerrado por un total de 1.633.500,00 Euros (1.350.00 Euros más 283.500 Euros de impuestos) con el plazo total de garantía de cinco años.
Comentarios
Publicar un comentario